Перлюстрация Черта 1
Источник Основная книга игрока 2
Критерии Изученное Общество
Вы способны одним взглядом замечать важное в лежащих в беспорядке бумагах и аккуратно выяснять содержимое запечатанных писем, оставляя печать неповреждённой. Вы можете совершать проверки Общества для Расшифровки сообщений, которые видели мельком, вверх ногами или в отражении, а также запечатанных посланий, и получаете ситуативный бонус +1 к проверкам. Вы также можете использовать эту черту для расшифровки запечатанных писем, добавляя дескриптор «манипуляция» к вашей попытке Расшифровать письмо. Это не мешает свидетелям заметить ваши усилия; вам может потребоваться прохождение проверки Обмана или Скрытности для Незаметного перемещения. В любом случае, при критическом провале получатель послания сможет узнать о ваших попытках узнать его содержимое (например, вас могут застать за подглядыванием, или вы можете повредить бумаги таким образом, что владелец это заметит).
Критерии Изученное Общество
Вы способны одним взглядом замечать важное в лежащих в беспорядке бумагах и аккуратно выяснять содержимое запечатанных писем, оставляя печать неповреждённой. Вы можете совершать проверки Общества для Расшифровки сообщений, которые видели мельком, вверх ногами или в отражении, а также запечатанных посланий, и получаете ситуативный бонус +1 к проверкам. Вы также можете использовать эту черту для расшифровки запечатанных писем, добавляя дескриптор «манипуляция» к вашей попытке Расшифровать письмо. Это не мешает свидетелям заметить ваши усилия; вам может потребоваться прохождение проверки Обмана или Скрытности для Незаметного перемещения. В любом случае, при критическом провале получатель послания сможет узнать о ваших попытках узнать его содержимое (например, вас могут застать за подглядыванием, или вы можете повредить бумаги таким образом, что владелец это заметит).
Перевод выполнил: Beaver95